¿Qué significa hawkish?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
hawkish: partidario de una política monetaria restrictiva, de línea dura frente a la inflación
Que favorece tipos de interés más altos o una política monetaria más restrictiva porque considera prioritario controlar la inflación.
Cómo se usa
Jerga de mercados y medios para describir a banqueros centrales y sus declaraciones: hawkish speech, hawkish surprise o hawks on the committee. Un mensaje más restrictivo de lo esperado suele fortalecer la moneda.
Frases de ejemplo
The governor's hawkish comments suggested that more rate hikes are coming.
Los comentarios restrictivos del gobernador indicaron que se avecinan más subidas de tipos.
El tono sugiere que la autoridad monetaria aún considera necesario endurecer la política.
Markets read the statement as hawkish, and bond yields jumped.
Los mercados interpretaron la declaración como restrictiva y los rendimientos de los bonos se dispararon.
La lectura de una posible política más dura fue seguida por un alza de los rendimientos.
Combinaciones frecuentes
- a hawkish stance
- hawkish comments
- sound hawkish
- a hawkish surprise
- the hawks
Términos relacionados
Más términos: Bancos centrales y tipos de interés
- interest rate · tipo de interés
- policy rate · tipo de interés oficial
- rate cut · recorte de tipos
- inflation target · objetivo de inflación
- money supply · oferta monetaria
- quantitative easing · flexibilización cuantitativa
- credit · crédito
- real interest rate · tipo de interés real
- tightening · endurecimiento
- easing · relajación monetaria
- hold rates · mantener los tipos de interés
- monetary policy committee · comité de política monetaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.