Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · البنوك المركزية وأسعار الفائدة

ما معنى hawkish؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

/ˈhɔːkɪʃ/صفةمصطلح شائع

hawkish: متشدد نقديًا؛ ميّال إلى رفع الفائدة

وصف لمن يفضل أسعار فائدة أعلى أو سياسة نقدية أشد، لأن السيطرة على التضخم تُعد الأولوية القصوى.

طريقة الاستخدام

تستخدمه الأسواق والإعلام لوصف مسؤولي البنوك المركزية وتصريحاتهم: خطاب متشدد أو مفاجأة متشددة. وقد يبدو التصريح أشد مما كان متوقعًا، وهو ما يقوي العملة عادةً.

أمثلة

  1. The governor's hawkish comments suggested that more rate hikes are coming.

    أشارت تصريحات المحافظ المتشددة إلى احتمال مزيد من رفع أسعار الفائدة.

    فُهمت التصريحات على أنها تمهد لتشديد نقدي إضافي.

  2. Markets read the statement as hawkish, and bond yields jumped.

    قرأت الأسواق البيان بوصفه متشددًا، فقفزت عوائد السندات.

    يربط المثال بين تفسير الأسواق للبيان وارتفاع العوائد.

تراكيب شائعة

  • a hawkish stance
  • hawkish comments
  • sound hawkish
  • a hawkish surprise
  • the hawks

مصطلحات أخرى: البنوك المركزية وأسعار الفائدة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.