Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · البنوك المركزية وأسعار الفائدة

ما معنى dovish؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

/ˈdʌvɪʃ/صفةمصطلح شائع

dovish: ميسّر نقديًا؛ ميّال إلى خفض الفائدة

وصف لمن يفضل أسعار فائدة أقل أو سياسة نقدية أكثر تيسيرًا، عادةً لأن دعم النمو والوظائف يبدو ألح من محاربة التضخم.

طريقة الاستخدام

عكس hawkish ويستعمل بالطريقة نفسها: نبرة ميسرة أو تحول تيسيري. وقد تضعف المفاجأة الميسرة العملة وتخفض عوائد السندات.

أمثلة

  1. The minutes were more dovish than expected, raising hopes of a rate cut.

    كانت محاضر الاجتماع أكثر ميلًا إلى التيسير مما توقعه السوق، فعززت الآمال بخفض الفائدة.

    زاد مضمون المحضر توقعات خفض أسعار الفائدة.

  2. Two members of the committee took a dovish line and voted to keep rates on hold.

    اتخذ عضوان في اللجنة موقفًا ميسرًا وصوتا للإبقاء على الفائدة دون تغيير.

    يوضح المثال موقف العضوين في التصويت النقدي.

تراكيب شائعة

  • a dovish tone
  • a dovish shift
  • turn dovish
  • the doves

مصطلحات أخرى: البنوك المركزية وأسعار الفائدة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.