¿Qué significa dovish?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
dovish: partidario de una política monetaria expansiva, de línea flexible
Que favorece tipos de interés más bajos o una política monetaria más expansiva, normalmente porque apoyar el crecimiento y el empleo parece más urgente que combatir la inflación.
Cómo se usa
Es lo contrario de hawkish y aparece en combinaciones paralelas: tono, cambio o postura dovish; the doves on the committee. Una sorpresa expansiva suele debilitar la moneda y reducir los rendimientos de los bonos.
Frases de ejemplo
The minutes were more dovish than expected, raising hopes of a rate cut.
Las actas fueron más expansivas de lo esperado y alentaron las esperanzas de un recorte de tipos.
El tono favorable a una política más flexible hizo pensar que podría bajar el tipo oficial.
Two members of the committee took a dovish line and voted to keep rates on hold.
Dos miembros del comité defendieron una postura expansiva y votaron por mantener los tipos sin cambios.
Dovish describe aquí la preferencia de esos miembros por no endurecer la política en esa reunión.
Combinaciones frecuentes
- a dovish tone
- a dovish shift
- turn dovish
- the doves
Términos relacionados
Más términos: Bancos centrales y tipos de interés
- interest rate · tipo de interés
- policy rate · tipo de interés oficial
- rate hike · subida de tipos
- inflation target · objetivo de inflación
- money supply · oferta monetaria
- quantitative easing · flexibilización cuantitativa
- credit · crédito
- real interest rate · tipo de interés real
- tightening · endurecimiento
- easing · relajación monetaria
- hold rates · mantener los tipos de interés
- monetary policy committee · comité de política monetaria
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.