¿Qué significa tightening?

Cómo se usa

Suele referirse al endurecimiento monetario, aunque también existe el ajuste fiscal, mediante impuestos más altos o recortes del gasto. Un ciclo de endurecimiento comprende varias subidas de tipos. El verbo inglés es tighten; lo contrario es easing o loosening.

Frases de ejemplo

1. After two years of monetary tightening, inflation has finally started to fall.

   Tras dos años de endurecimiento monetario, la inflación por fin ha empezado a bajar.

   La referencia temporal presenta la caída de la inflación como posterior a un periodo prolongado de política restrictiva.

2. Markets expect the tightening cycle to end this summer.

   Los mercados esperan que el ciclo de endurecimiento termine este verano.

   Aquí tightening nombra la secuencia de subidas de tipos cuya fecha de finalización se anticipa.

Combinaciones frecuentes

• monetary tightening
• tightening cycle
• fiscal tightening
• quantitative tightening
• further tightening

Términos relacionados

• rate hikesubida de tipos
• easingrelajación monetaria
• hawkishpartidario de una política monetaria restrictiva
• monetary policypolítica monetaria
• creditcrédito

Más términos: Bancos centrales y tipos de interés

• interest rate · tipo de interés
• central bank · banco central
• policy rate · tipo de interés oficial
• rate cut · recorte de tipos
• inflation target · objetivo de inflación
• money supply · oferta monetaria
• quantitative easing · flexibilización cuantitativa
• dovish · partidario de una política monetaria expansiva
• real interest rate · tipo de interés real
• hold rates · mantener los tipos de interés
• monetary policy committee · comité de política monetaria
• foreign exchange reserves · reservas de divisas