Vocabulario de Economía · Bancos centrales y tipos de interés

¿Qué significa hold rates?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

expresiónTérmino frecuente

hold rates: mantener los tipos de interés, dejar los tipos sin cambios

Dejar sin variación los tipos de interés en una reunión del banco central, sin subirlos ni bajarlos.

Cómo se usa

Es habitual en noticias sobre decisiones monetarias: el banco mantuvo los tipos en cierto nivel o sin cambios. En inglés se habla también de rate hold o hold decision. Las noticias suelen indicar si la decisión era esperada o sorprendió al mercado.

Frases de ejemplo

The central bank is expected to hold rates steady at this week's meeting.
Se espera que el banco central mantenga los tipos sin cambios en la reunión de esta semana.
La expresión «sin cambios» aclara que no se anticipa ni una subida ni un recorte.
Most economists think the bank will hold rates until inflation falls further.
La mayoría de los economistas cree que el banco mantendrá los tipos hasta que la inflación baje más.
La caída adicional de la inflación aparece como condición para dejar de mantener el nivel actual.

Combinaciones frecuentes

hold rates steady
hold rates at
keep rates on hold
a hold decision

Más términos: Bancos centrales y tipos de interés

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.