Ekonomi İngilizcesi · Merkez Bankaları ve Faiz

Hold rates ne demek?

Ekonomide anlamı, Türkçe karşılığı ve örnek cümleler

ifadeSık kullanılan terim

Hold rates, ekonomide faizi sabit tutmak, faizi değiştirmemek anlamına gelir.

Merkez bankası toplantısında faiz oranlarını değiştirmemek; ne artırmak ne de indirmek.

English: To leave interest rates unchanged at a central bank meeting, neither raising nor cutting them.

Nerede ve nasıl kullanılır?

Merkez bankası kararlarıyla ilgili haberlerde çok yaygındır: the bank held rates at 5% (banka faizi yüzde 5'te sabit tuttu), held rates steady ya da kept rates on hold (faizi sabit bıraktı). İsim hali a rate hold ya da a hold decision'dır. Muhabirler genellikle kararın beklentilere uygun mu olduğunu yoksa piyasaları mı şaşırttığını da ekler.

Örnek cümleler

  1. The central bank is expected to hold rates steady at this week's meeting.

    Merkez bankasının bu haftaki toplantıda faizi sabit tutması bekleniyor.

  2. Most economists think the bank will hold rates until inflation falls further.

    İktisatçıların çoğu, bankanın enflasyon daha da düşene kadar faizi sabit tutacağını düşünüyor.

Sık kullanılan kalıplar

  • hold rates steady
  • hold rates at
  • keep rates on hold
  • a hold decision

Aynı konudan: Merkez Bankaları ve Faiz

Seviyene uygun okumayla pekiştir

Yeni kelimelerin kalıcı olmasının en hızlı yolu seviyene uygun metin okumaktır. Seviyene göre ücretsiz İngilizce kitaplar:

Bu sayfa İngilizce öğrenenler için kelime açıklaması içerir; yatırım veya finans tavsiyesi değildir.