الاقتصاد · مصطلحات · البنوك المركزية وأسعار الفائدة

ما معنى hold rates؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

hold rates: الإبقاء على أسعار الفائدة دون تغيير، تثبيت الفائدة

ترك أسعار الفائدة كما هي في اجتماع البنك المركزي، من دون رفعها أو خفضها.

طريقة الاستخدام

تشيع العبارة في أخبار قرارات البنوك المركزية: أبقى البنك الفائدة عند 5% أو دون تغيير. ويقال عن القرار إنه تثبيت للفائدة. وعادةً ما يضيف الصحفيون ما إذا كان القرار متوقعًا أم فاجأ الأسواق.

أمثلة

The central bank is expected to hold rates steady at this week's meeting.
من المتوقع أن يُبقي البنك المركزي أسعار الفائدة دون تغيير في اجتماع هذا الأسبوع.
يعبر المثال عن توقع قرار لا يرفع الفائدة ولا يخفضها.
Most economists think the bank will hold rates until inflation falls further.
يرى معظم الاقتصاديين أن البنك سيُبقي الفائدة ثابتة إلى أن يتراجع التضخم أكثر.
يربط المثال استمرار تثبيت الفائدة بمزيد من انخفاض التضخم.

تراكيب شائعة

hold rates steady
hold rates at
keep rates on hold
a hold decision

مصطلحات أخرى: البنوك المركزية وأسعار الفائدة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.