Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · البنوك المركزية وأسعار الفائدة

ما معنى rate hike؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح أساسي

rate hike: رفع سعر الفائدة؛ زيادة الفائدة

زيادة سعر الفائدة الأساسي للبنك المركزي، وتُجرى عادة لتهدئة الطلب وخفض التضخم.

طريقة الاستخدام

تعبير إخباري غير رسمي شائع خصوصًا في الأميركية؛ وتقول الأخبار البريطانية غالبًا rate rise. تقرر البنوك رفع الفائدة أو التوقف، وتسعّر الأسواق الزيادات المحتملة. ويستعمل hike فعلًا: رفع البنك الفائدة نصف نقطة.

أمثلة

  1. The rate hike of 50 basis points was larger than markets had expected.

    كانت زيادة الفائدة بمقدار 50 نقطة أساس أكبر مما توقعته الأسواق.

    تجاوزت الزيادة توقعات المشاركين في السوق.

  2. After a series of rate hikes, mortgage costs have almost doubled.

    بعد سلسلة من زيادات الفائدة، كادت كلفة الرهون العقارية أن تتضاعف.

    رفعت القرارات المتتالية كلفة التمويل السكني بشدة.

تراكيب شائعة

  • a series of rate hikes
  • pause rate hikes
  • deliver a rate hike
  • aggressive rate hikes

مصطلحات أخرى: البنوك المركزية وأسعار الفائدة

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.