¿Qué significa credit?

Cómo se usa

Es fundamental para la política monetaria: unos tipos de interés más altos encarecen el crédito y frenan su crecimiento. Las noticias hablan de crédito al consumo, condiciones crediticias y restricción del crédito, cuando los bancos dejan de prestar de repente. Credit suele ser incontable; para una suma concreta se dice loan, «préstamo».

Frases de ejemplo

1. The central bank wants to slow credit growth to cool demand.

   El banco central quiere frenar el crecimiento del crédito para enfriar la demanda.

   La frase presenta una medida monetaria indirecta: moderar la financiación con la intención de contener el gasto.

2. Small firms complain that credit has become too expensive.

   Las pequeñas empresas se quejan de que el crédito se ha encarecido demasiado.

   La oración atribuye a las pequeñas empresas la valoración del coste; el pretérito perfecto presenta el encarecimiento como una condición que persiste.

Combinaciones frecuentes

• credit growth
• consumer credit
• access to credit
• credit crunch
• tighten credit conditions

Términos relacionados

• interest ratetipo de interés
• monetary policypolítica monetaria
• liquidityliquidez
• tighteningendurecimiento
• real interest ratetipo de interés real

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• credit · Contabilidad y fiscalidadhaber

Más términos: Bancos centrales y tipos de interés

• central bank · banco central
• policy rate · tipo de interés oficial
• rate hike · subida de tipos
• rate cut · recorte de tipos
• inflation target · objetivo de inflación
• money supply · oferta monetaria
• quantitative easing · flexibilización cuantitativa
• hawkish · partidario de una política monetaria restrictiva
• dovish · partidario de una política monetaria expansiva
• easing · relajación monetaria
• hold rates · mantener los tipos de interés
• monetary policy committee · comité de política monetaria