¿Qué significa basis point?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
basis point: punto básico
Una centésima de punto porcentual (0,01 %), unidad que permite describir con precisión pequeños cambios en los tipos de interés y los rendimientos de los bonos.
Cómo se usa
Es habitual en noticias de bancos centrales y mercados: subir los tipos 25 puntos básicos equivale a un cuarto de punto porcentual. Se abrevia bp o bps y algunos operadores lo pronuncian bips. Cien puntos básicos equivalen a un punto porcentual.
Frases de ejemplo
The central bank raised its policy rate by 250 basis points to 17.5%.
El banco central elevó su tipo de referencia 250 puntos básicos, hasta el 17,5 %.
Los 250 puntos básicos equivalen a 2,5 puntos porcentuales; «hasta» indica el nivel final, no el tamaño del cambio.
Ten-year bond yields fell 15 basis points after the inflation data.
Los rendimientos de los bonos a diez años cayeron 15 puntos básicos tras conocerse los datos de inflación.
La variación se produjo tras publicarse los datos de inflación; los puntos básicos expresan con precisión el cambio del rendimiento.
Combinaciones frecuentes
- 25 basis points
- raise rates by 50 basis points
- a 100-basis-point cut
- basis points higher
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
- rebound · repunte
- month-on-month · intermensual
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.
