¿Qué significa bubble?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
bubble: burbuja (financiera/inmobiliaria), burbuja de precios
Situación en la que el precio de un activo, como una vivienda o una acción, sube muy por encima de su valor real porque los compradores esperan que siga aumentando, hasta que finalmente se desploma.
Cómo se usa
Las burbujas se forman, se inflan y acaban estallando. Entre los casos conocidos figuran la burbuja puntocom de finales de los años noventa y la inmobiliaria estadounidense anterior a 2008. A menudo se debate si existe una burbuja hasta que estalla.
Frases de ejemplo
When the housing bubble burst, prices fell by a third in two years.
Cuando estalló la burbuja inmobiliaria, los precios cayeron un tercio en dos años.
«Estallar» describe el final repentino de la subida; la oración indica después la magnitud y el plazo de la caída.
Some analysts warn that cheap credit is creating a bubble in the property market.
Algunos analistas advierten de que el crédito barato está creando una burbuja en el mercado inmobiliario.
La advertencia atribuye a algunos analistas la previsión de un riesgo; no presenta la existencia de la burbuja como un hecho indiscutido.
Combinaciones frecuentes
- housing bubble
- the bubble bursts
- asset bubble
- speculative bubble
- dot-com bubble
Términos relacionados
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- percentage point · punto porcentual
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- basis point · punto básico
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
- rebound · repunte
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.