¿Qué significa percentage point?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
percentage point: punto porcentual
Diferencia simple entre dos porcentajes: pasar del 3 % al 5 % supone un aumento de dos puntos porcentuales, no del 2 %.
Cómo se usa
Es esencial al leer noticias sobre tasas: el desempleo subió medio punto porcentual y el banco elevó los tipos dos puntos. En el habla se abrevia a points y por escrito a pp o ppt.
Frases de ejemplo
Unemployment fell by 0.3 percentage points to 8.9%.
El desempleo bajó 0,3 puntos porcentuales, hasta el 8,9 %.
El valor final queda 0,3 puntos por debajo del anterior; no se trata de una reducción del 0,3 % de la tasa inicial.
The central bank raised its policy rate by five percentage points in a single meeting.
El banco central subió su tipo oficial cinco puntos porcentuales en una sola reunión.
La cifra expresa la diferencia entre las tasas antes y después de la decisión, no un aumento relativo del cinco por ciento.
Combinaciones frecuentes
- by one percentage point
- half a percentage point
- a percentage point rise
- percentage points higher
Términos relacionados
Más términos: Noticias y datos económicos
- forecast · previsión
- year-on-year · interanual
- soft landing · aterrizaje suave
- headwinds · vientos en contra
- seasonally adjusted · desestacionalizado
- bubble · burbuja (financiera/inmobiliaria)
- pick up · repuntar
- slowdown · desaceleración
- outlook · perspectivas
- financial crisis · crisis financiera
- rebound · repunte
- month-on-month · intermensual
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.