Vocabulario de Economía · Noticias y datos económicos

¿Qué significa pick up?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

verbo compuestoTérmino frecuente

pick up: repuntar, acelerarse, recuperarse

Aumentar o mejorar después de un período lento o débil, como cuando el crecimiento, la demanda, las ventas o la inflación empiezan a subir de nuevo.

Cómo se usa

Es muy común en noticias económicas y comentarios de analistas, normalmente sin complemento directo: el crecimiento repuntó en el segundo trimestre; la inflación se está acelerando. El sustantivo es pickup o pick-up: un repunte de la demanda. Lo contrario es desacelerarse.

Frases de ejemplo

Growth picked up in the second quarter as exports recovered.
El crecimiento repuntó en el segundo trimestre al recuperarse las exportaciones.
«Repuntó» describe una aceleración tras un período flojo; la recuperación de las exportaciones aporta el contexto del cambio.
Economists expect demand to pick up once interest rates start to fall.
Los economistas esperan que la demanda se recupere cuando empiecen a bajar los tipos de interés.
El infinitivo se refiere a una mejora esperada de la demanda una vez que empiecen las bajadas de tipos.

Combinaciones frecuentes

growth picks up
demand picks up
a pickup in
pick up pace
pick up speed

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Noticias y datos económicos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.