Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · الأخبار والبيانات الاقتصادية

ما معنى pick up؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

فعل مركبمصطلح شائع

pick up: يزداد؛ ينتعش؛ يتسارع

أن يزداد شيء أو يتحسن بعد فترة بطيئة أو ضعيفة، مثل بدء النمو أو الطلب أو المبيعات أو التضخم في الارتفاع مجددًا.

طريقة الاستخدام

شائع جدًا في الأخبار الاقتصادية وتعليقات المحللين، ويستعمل دون مفعول به: تسارع النمو في الربع الثاني أو التضخم آخذ في التسارع. والاسم pickup أو pick-up، أي زيادة أو انتعاش في الطلب. وعكسه يتباطأ.

أمثلة

  1. Growth picked up in the second quarter as exports recovered.

    تسارع النمو في الربع الثاني مع تعافي الصادرات.

    تزامن تحسن النمو مع عودة الصادرات إلى الانتعاش.

  2. Economists expect demand to pick up once interest rates start to fall.

    يتوقع الاقتصاديون أن ينتعش الطلب عندما تبدأ أسعار الفائدة في الانخفاض.

    يربط المثال بين تراجع الفائدة وتحسن الطلب.

تراكيب شائعة

  • growth picks up
  • demand picks up
  • a pickup in
  • pick up pace
  • pick up speed

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأخبار والبيانات الاقتصادية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.