ما معنى seasonally adjusted؟

طريقة الاستخدام

يظهر الوصف في معظم بيانات الوظائف والإنتاج والمبيعات: معدل البطالة المعدّل موسميًا أو الأرقام المعدلة موسميًا. وقد تضلل الأرقام غير المعدلة؛ فالبطالة ترتفع شتاءً أحيانًا لأسباب موسمية بحتة. ويختصر إلى SA.

أمثلة

1. The seasonally adjusted unemployment rate was unchanged at 8.5%.

   استقر معدل البطالة المعدّل موسميًا عند 8.5%.

   يصف الرقم معدلًا أزيلت منه التقلبات الموسمية.

2. On a seasonally adjusted basis, industrial production rose 1.1% from the previous month.

   ارتفع الإنتاج الصناعي 1.1% عن الشهر السابق على أساس معدل موسميًا.

   تسمح المعالجة الموسمية بمقارنة شهرية أوضح.

تراكيب شائعة

• seasonally adjusted figures
• on a seasonally adjusted basis
• seasonally adjusted rate
• not seasonally adjusted

مصطلحات ذات صلة

• year-on-yearعلى أساس سنوي؛ مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق
• unemploymentالبطالة
• GDPالناتج المحلي الإجمالي (GDP)
• forecastتوقّع اقتصادي؛ تنبؤ

مصطلحات أخرى: الأخبار والبيانات الاقتصادية

• percentage point · نقطة مئوية
• soft landing · هبوط ناعم للاقتصاد؛ تباطؤ سلس
• headwinds · رياح معاكسة؛ عوامل معيقة للنمو
• basis point · نقطة أساس
• bubble · فقاعة سعرية؛ فقاعة أصول
• pick up · يزداد؛ ينتعش؛ يتسارع
• slowdown · تباطؤ اقتصادي؛ تباطؤ النمو
• outlook · آفاق اقتصادية؛ توقعات مستقبلية
• financial crisis · أزمة مالية
• rebound · انتعاش سريع
• month-on-month · على أساس شهري
• ease · يتراجع