Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · الأخبار والبيانات الاقتصادية

ما معنى slowdown؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

/ˈsləʊdaʊn/اسممصطلح أساسي

slowdown: تباطؤ اقتصادي؛ تباطؤ النمو

فترة يستمر فيها النمو أو النشاط الاقتصادي، لكن بوتيرة أبطأ من السابق؛ وهو أخف من الركود.

طريقة الاستخدام

شائع في الأخبار والتوقعات: تباطؤ النمو أو الاقتصاد العالمي، حادًا كان أو تدريجيًا. والفعل المركب slow down؛ فيقال تباطأ النمو. ويختار الكاتب الاسم للتأكيد أن الاقتصاد ما زال ينمو.

أمثلة

  1. The central bank expects a mild slowdown rather than a recession.

    يتوقع البنك المركزي تباطؤًا طفيفًا لا ركودًا.

    يفرق التوقع بين نمو أبطأ وانكماش اقتصادي.

  2. A slowdown in the euro area has hurt demand for the country's exports.

    أضر تباطؤ منطقة اليورو بالطلب على صادرات البلاد.

    انتقل ضعف النشاط في المنطقة إلى طلبها على الواردات.

تراكيب شائعة

  • a slowdown in growth
  • global slowdown
  • sharp slowdown
  • economic slowdown

مصطلحات أخرى: الأخبار والبيانات الاقتصادية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.