ما معنى recession؟

طريقة الاستخدام

يدخل الاقتصاد في ركود أو ينزلق إليه أو يخرج منه. ويشير تعريف الربعين إلى الركود الفني؛ أما لجنة المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية في الولايات المتحدة فتؤرخ الركود رسميًا باستخدام بيانات أوسع، منها الوظائف والدخل.

أمثلة

1. The economy fell into recession after two quarters of negative growth.

   دخل الاقتصاد في ركود بعد ربعين من النمو السلبي.

   تبع الانكماش ربعين متتاليين فأعلن الركود.

2. Many firms froze hiring because they feared a recession.

   جمّدت شركات كثيرة التوظيف خوفًا من ركود اقتصادي.

   أرجأت الشركات التعيين خشية ضعف النشاط.

تراكيب شائعة

• fall into recession
• a deep recession
• a mild recession
• technical recession
• emerge from recession

مصطلحات ذات صلة

• downturnتراجع اقتصادي؛ انكماش في النشاط
• business cycleالدورة الاقتصادية
• GDPالناتج المحلي الإجمالي (GDP)
• recoveryتعافٍ اقتصادي؛ انتعاش
• soft landingهبوط ناعم للاقتصاد؛ تباطؤ سلس

مصطلحات أخرى: الناتج والنمو

• economic growth · النمو الاقتصادي
• productivity · الإنتاجية
• consumer spending · إنفاق المستهلكين؛ إنفاق الأسر
• investment · استثمار إنتاجي؛ تكوين رأس المال
• consumption · استهلاك الأسر؛ إنفاق استهلاكي
• output · ناتج؛ إنتاج
• aggregate demand · الطلب الكلي
• contraction · انكماش اقتصادي
• industrial production · الإنتاج الصناعي
• expansion · توسّع اقتصادي
• boom · طفرة
• overheating · فرط النشاط الاقتصادي