Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · الناتج والنمو

ما معنى contraction؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

/kənˈtrækʃn/اسممصطلح شائع

contraction: انكماش اقتصادي، انكماش

تراجع النشاط الاقتصادي أو الناتج خلال فترة، كأن يكون الناتج المحلي الإجمالي أقل من مستواه في الربع السابق.

طريقة الاستخدام

لفظ فني محايد في إصدارات البيانات والتقارير، مثل انكماش بنسبة 0.3% أو أن الاقتصاد يمر بانكماش. والفعل contract يعني ينكمش. وفي مسوح مؤشر مديري المشتريات، تشير قراءة دون 50 إلى الانكماش، وعكسه التوسع.

أمثلة

  1. The economy suffered a contraction of 1.2% in the first quarter.

    عانى الاقتصاد انكماشًا نسبته 1.2% في الربع الأول.

    يحدد المثال مقدار تراجع النشاط الاقتصادي في الربع المذكور.

  2. A manufacturing PMI of 47 points to a contraction in factory activity.

    تشير قراءة مؤشر مديري المشتريات الصناعي البالغة 47 إلى انكماش نشاط المصانع.

    تُفسر القراءة دون 50 في هذا المؤشر على أنها تقلص للنشاط الصناعي.

تراكيب شائعة

  • economic contraction
  • a sharp contraction
  • contraction in output
  • slip into contraction
  • expansionتوسّع اقتصادي
  • recessionركود اقتصادي
  • GDPالناتج المحلي الإجمالي (GDP)
  • slowdownتباطؤ اقتصادي؛ تباطؤ النمو
  • business cycleالدورة الاقتصادية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الناتج والنمو

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.