Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · الناتج والنمو

ما معنى overheating؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح شائع

overheating: فرط النشاط الاقتصادي، ارتفاع حرارة الاقتصاد

حالة ينمو فيها الطلب أسرع من قدرة الاقتصاد على الإنتاج، ما يؤدي إلى صعود التضخم ونقص العمالة، وغالبًا إلى عجز كبير في الحساب الجاري.

طريقة الاستخدام

تشمل علاماته نمو الائتمان سريعًا وارتفاع الأجور وتجاوز الناتج مستواه المحتمل. وتستجيب البنوك المركزية بالتشديد. والفعل overheat يعني يفرط في النشاط: الاقتصاد يفرط في النشاط. أما التهدئة اللطيفة من دون ركود فتسمى هبوطًا سلسًا.

أمثلة

  1. Strong credit growth and rising wages are clear signs of overheating.

    يُعد نمو الائتمان القوي وارتفاع الأجور علامتين واضحتين على فرط النشاط الاقتصادي.

    تظهر هذه المؤشرات أن الطلب والإنفاق يتزايدان بسرعة قد تتجاوز طاقة الاقتصاد.

  2. The central bank raised rates to prevent overheating in the economy.

    رفع البنك المركزي أسعار الفائدة لمنع فرط النشاط في الاقتصاد.

    استخدم البنك التشديد النقدي لكبح الطلب قبل أن يولد اختلالات أكبر.

تراكيب شائعة

  • signs of overheating
  • risk of overheating
  • an overheating economy
  • prevent overheating

مصطلحات أخرى: الناتج والنمو

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.