Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · الأخبار والبيانات الاقتصادية

ما معنى year-on-year؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

صفةمصطلح شائع

year-on-year: على أساس سنوي؛ مقارنةً بالفترة نفسها من العام السابق

وصف لمقارنة فترة بالفترة نفسها قبل سنة؛ مثل مقارنة مبيعات مارس هذا العام بمبيعات مارس الماضي.

طريقة الاستخدام

تظهر العبارة كثيرًا في نشرات البيانات بصيغتي y/y وYoY: بلغ التضخم 3.4% على أساس سنوي. وتأتي نعتًا أو ظرفًا. وتشيع في الإنجليزية الأميركية صيغة year over year. قارنها بالمقارنة الشهرية والربع سنوية.

أمثلة

  1. Retail sales rose 4.2% year-on-year in September.

    ارتفعت مبيعات التجزئة 4.2% على أساس سنوي في سبتمبر.

    تقارن النسبة مبيعات سبتمبر بمبيعات سبتمبر من العام السابق.

  2. Prices were up 0.5% on the month and 3.8% year on year.

    زادت الأسعار 0.5% خلال الشهر و3.8% على أساس سنوي.

    يجمع الخبر بين تغير شهري ومقارنة بالفترة السنوية المناظرة.

تراكيب شائعة

  • year-on-year growth
  • year-on-year increase
  • rise year on year
  • month-on-month
  • quarter-on-quarter

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

مصطلحات أخرى: الأخبار والبيانات الاقتصادية

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.