ما معنى inflation؟

طريقة الاستخدام

يعلن عادة معدل التضخم السنوي: ارتفع إلى 4% أو تراجع إلى 3.2%. من أفعاله ارتفع وتسارع وبلغ الذروة وهدأ وانخفض. وتكافحه البنوك المركزية وتناقش وسائل كبحه وتوقعاته.

أمثلة

1. Annual inflation slowed to 3.1% in March, mainly because of lower energy prices.

   تباطأ التضخم السنوي إلى 3.1% في مارس، ويُعزى ذلك أساسًا إلى انخفاض أسعار الطاقة.

   توضح الجملة تباطؤ زيادة الأسعار بفعل الطاقة الأرخص.

2. High inflation hurts people on fixed incomes, such as pensioners, the most.

   يضر التضخم المرتفع أكثر ما يضر أصحاب الدخول الثابتة، مثل المتقاعدين.

   لا ترتفع دخول هذه الفئة عادة لمواكبة الأسعار.

تراكيب شائعة

• high inflation
• annual inflation
• inflation rate
• bring down inflation
• inflation expectations

مصطلحات ذات صلة

• consumer price indexمؤشر أسعار المستهلك
• deflationانكماش الأسعار؛ انكماش اقتصادي سعري
• core inflationالتضخم الأساسي
• inflation targetهدف التضخم؛ مستهدف التضخم
• purchasing powerالقوة الشرائية

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• inflation · التمويل والخدمات المصرفية

مصطلحات أخرى: التضخم والأسعار

• cost of living · تكلفة المعيشة
• in real terms · بالقيمة الحقيقية؛ بعد احتساب التضخم
• nominal · اسمي؛ بالقيمة الجارية
• stagflation · ركود تضخمي
• hyperinflation · تضخم مفرط؛ تضخم جامح
• disinflation · تباطؤ التضخم؛ انخفاض معدل التضخم
• headline inflation · التضخم العام
• producer price index · مؤشر أسعار المنتجين
• price stability · استقرار الأسعار
• inflation expectations · توقعات التضخم
• basket of goods · سلة السلع والخدمات
• cost-push inflation · التضخم المدفوع بالتكاليف