Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · التضخم والأسعار

ما معنى in real terms؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

عبارةمصطلح شائع

in real terms: بالقيمة الحقيقية؛ بعد احتساب التضخم

مقاسًا بعد استبعاد أثر التضخم، بحيث يبين الرقم التغير الفعلي في القوة الشرائية للنقود.

طريقة الاستخدام

يستخدم لمقارنة القيم النقدية عبر الزمن: ارتفعت الأجور 30% لكنها انخفضت بالقيمة الحقيقية. وعكسه بالقيمة الاسمية أو بالقيمة النقدية الجارية في الإنجليزية البريطانية.

أمثلة

  1. Wages rose by 40%, but with inflation at 50% they actually fell in real terms.

    ارتفعت الأجور 40%، لكنها انخفضت فعليًا بالقيمة الحقيقية مع تضخم بلغ 50%.

    فاق ارتفاع الأسعار زيادة الأجور، فتراجعت القدرة الشرائية.

  2. In real terms, the health budget is lower today than it was ten years ago.

    ميزانية الصحة اليوم أقل بالقيمة الحقيقية مما كانت عليه قبل عشر سنوات.

    بعد استبعاد التضخم، تقل قيمة التمويل عن مستواها السابق.

تراكيب شائعة

  • fall in real terms
  • rise in real terms
  • real wages
  • real interest rate

مصطلحات أخرى: التضخم والأسعار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.