¿Qué significa in real terms?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
in real terms: en términos reales
Medido descontando el efecto de la inflación, de modo que la cifra refleje el cambio efectivo en lo que se puede comprar con el dinero.
Cómo se usa
Se usa para comparar valores monetarios a lo largo del tiempo: los salarios subieron un 30 %, pero bajaron en términos reales. Su opuesto es in nominal terms (en términos nominales); en inglés británico también se dice in cash terms.
Frases de ejemplo
Wages rose by 40%, but with inflation at 50% they actually fell in real terms.
Los salarios subieron un 40 %, pero, con una inflación del 50 %, en realidad bajaron en términos reales.
Aunque la cifra salarial aumentó, la inflación mayor implica una pérdida de poder de compra.
In real terms, the health budget is lower today than it was ten years ago.
En términos reales, el presupuesto sanitario es hoy menor que hace diez años.
La comparación descuenta la inflación para medir cuánto pueden comprar ahora esos fondos.
Combinaciones frecuentes
- fall in real terms
- rise in real terms
- real wages
- real interest rate
Términos relacionados
Más términos: Inflación y precios
- consumer price index · índice de precios al consumo
- deflation · deflación
- cost of living · coste de vida
- stagflation · estanflación
- hyperinflation · hiperinflación
- core inflation · inflación subyacente
- disinflation · desinflación
- headline inflation · inflación general
- producer price index · índice de precios de producción
- price stability · estabilidad de precios
- inflation expectations · expectativas de inflación
- basket of goods · cesta de bienes
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.