Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · التضخم والأسعار

ما معنى headline inflation؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

اسممصطلح شائع

headline inflation: التضخم العام، التضخم الكلي

معدل التضخم الإجمالي المحسوب على أساس جميع بنود مؤشر أسعار المستهلك، بما فيها الأسعار المتقلبة كالغذاء والطاقة.

طريقة الاستخدام

هو الرقم الذي تتصدر به أخبار التضخم عناوين الصحف، ومن هنا جاءت التسمية الإنجليزية. ويقارنه المحللون بالتضخم الأساسي الذي يستبعد البنود المتقلبة. وقد يقفز التضخم العام بسبب ارتفاع النفط حتى حين تستقر الضغوط الكامنة.

أمثلة

  1. Headline inflation rose to 4.8% because of higher fuel prices.

    ارتفع التضخم العام إلى 4.8% بسبب زيادة أسعار الوقود.

    يشمل المعدل العام أثر الوقود، ولذلك رُبط ارتفاعه بزيادة أسعار الطاقة.

  2. Headline inflation has fallen, but core inflation remains sticky.

    تراجع التضخم العام، لكن التضخم الأساسي ما زال مرتفعًا بعناد.

    يفرق المثال بين هبوط المؤشر الشامل واستمرار الضغوط في المؤشر الأساسي.

تراكيب شائعة

  • headline inflation rate
  • headline and core inflation
  • headline inflation rose
  • headline CPI

مصطلحات أخرى: التضخم والأسعار

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.