¿Qué significa debt-to-GDP ratio?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
debt-to-GDP ratio: ratio deuda/PIB, relación entre deuda y PIB
Deuda pública de un país dividida por su PIB anual y expresada como porcentaje; indica el peso de la deuda en relación con el tamaño de la economía.
Cómo se usa
Gobiernos, agencias de calificación y el FMI la usan para evaluar las finanzas públicas. En la UE, las reglas de Maastricht fijan un valor de referencia del 60 % del PIB. El ratio puede bajar aunque la deuda aumente si el PIB nominal crece más deprisa.
Frases de ejemplo
The country's debt-to-GDP ratio rose above 100% after years of deficits.
El ratio deuda/PIB del país superó el 100 % tras años de déficit.
El cociente rebasó el 100 % tras años de déficits; la frase relaciona el umbral con el endeudamiento acumulado.
Thanks to fast nominal growth, the debt-to-GDP ratio fell even though the government kept borrowing.
Gracias al rápido crecimiento nominal, el ratio deuda/PIB cayó aunque el Gobierno siguió endeudándose.
El PIB nominal —el denominador— puede crecer más deprisa que la deuda y reducir el cociente aunque siga aumentando el endeudamiento.
Combinaciones frecuentes
- a high debt-to-GDP ratio
- reduce the debt-to-GDP ratio
- a debt-to-GDP ratio of
- debt ratio
Términos relacionados
Más términos: Política fiscal y finanzas públicas
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.