Что значит pass-through?

Где и как употребляется

Чаще всего имеется в виду перенос изменения обменного курса: когда валюта слабеет, импорт дорожает, и часть этого роста переходит в инфляцию. Перенос бывает сильным или слабым, быстрым или медленным и обычно выше там, где инфляция уже высока. Фразовый глагол pass on: фирмы перекладывают расходы на покупателей.

Примеры предложений

1. Economists estimate that pass-through from the exchange rate to inflation is about 20%.

   Экономисты оценивают перенос изменения обменного курса в инфляцию примерно в 20%.

   Оценка показывает, какая доля курсового изменения отражается на потребительских ценах.

2. Exchange rate pass-through is faster when inflation is already high.

   Перенос изменений обменного курса в цены происходит быстрее, когда инфляция уже высока.

   В условиях высокой инфляции корректировка цен после ослабления валюты обычно ускоряется.

Распространённые словосочетания

• exchange rate pass-through
• high pass-through
• pass-through to inflation
• pass on costs