Что значит forward guidance?

Где и как употребляется

Стало важным инструментом политики после 2008 года, когда ставки приблизились к нулю. Сигналы могут быть привязаны ко времени (ставки останутся низкими до следующего года) или к данным (до снижения инфляции ниже определённого уровня). Центральные банки дают, меняют или отменяют такие сигналы, и рынки реагируют на каждое слово.

Примеры предложений

1. The bank's forward guidance suggests no rate cuts before the summer.

   Сигналы центрального банка о будущей политике указывают, что до лета снижения ставок не будет.

   Сообщение формирует ожидание, что ставки останутся на нынешнем уровне.

2. By changing its forward guidance, the central bank surprised the markets.

   Изменив сигналы о будущей политике, центральный банк удивил рынки.

   Пересмотр ожидаемой траектории ставок застал инвесторов врасплох.

Распространённые словосочетания

• give forward guidance
• change forward guidance
• time-based forward guidance
• data-dependent guidance