Vocabulario de Economía · Bancos centrales y tipos de interés

¿Qué significa forward guidance?

Significado en Economía, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino avanzado

forward guidance: orientación futura, comunicación prospectiva

Comunicación de un banco central sobre la trayectoria probable de los tipos de interés, destinada a influir en las expectativas de los mercados y del público.

Cómo se usa

Cobró importancia tras 2008, cuando los tipos estaban cerca de cero. Puede basarse en fechas (mantener tipos bajos hasta el año próximo) o en datos (hasta que la inflación baje de cierto nivel). Los bancos la ofrecen, modifican o retiran, y los mercados analizan cada palabra.

Frases de ejemplo

  1. The bank's forward guidance suggests no rate cuts before the summer.

    La orientación futura del banco apunta a que no habrá recortes de tipos antes del verano.

    La guía comunica una expectativa sobre el calendario de las decisiones de tipos, sin presentar un recorte como seguro.

  2. By changing its forward guidance, the central bank surprised the markets.

    Al cambiar su orientación futura, el banco central sorprendió a los mercados.

    La modificación de la señal altera las expectativas que los inversores habían formado sobre la política monetaria.

Combinaciones frecuentes

  • give forward guidance
  • change forward guidance
  • time-based forward guidance
  • data-dependent guidance

Más términos: Bancos centrales y tipos de interés

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:

Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.