¿Qué significa bailout?
Significado en Economía, traducción al español y ejemplos
bailout: rescate financiero, salvamento
Ayuda financiera que un gobierno u organismo internacional concede a una empresa, banco o país al borde del colapso o del impago.
Cómo se usa
Fue frecuente durante la crisis financiera de 2008 y la crisis de deuda de la eurozona. El verbo es bail out. Sus críticos advierten del riesgo moral: que una entidad asuma más riesgos si espera que vuelvan a rescatarla.
Frases de ejemplo
The airline received a government bailout worth 3 billion euros.
La aerolínea recibió un rescate estatal de 3.000 millones de euros.
El ejemplo identifica al gobierno como financiador del rescate y cuantifica la ayuda concedida a una empresa.
Many taxpayers were angry about paying for bank bailouts.
Muchos contribuyentes se indignaron por tener que pagar los rescates bancarios.
La oración pone el foco en quién soporta el coste público de salvar a los bancos.
Combinaciones frecuentes
- bailout package
- bank bailout
- IMF bailout
- receive a bailout
- bail out the banks
Términos relacionados
Más términos: Política fiscal y finanzas públicas
- fiscal policy · política fiscal
- budget deficit · déficit presupuestario
- taxation · tributación
- government spending · gasto público
- austerity · austeridad
- stimulus · estímulo económico
- subsidy · subvención
- debt-to-GDP ratio · ratio deuda/PIB
- public sector · sector público
- budget · presupuesto
- tax revenue · ingresos fiscales
- income tax · impuesto sobre la renta
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento financiero.