Что значит current account deficit?

Где и как употребляется

Важный показатель новостей о развивающихся рынках; публикуется ежемесячно и как доля ВВП. Дефицит приходится финансировать зарубежными займами или иностранными инвестициями, поэтому крупный дефицит может сделать валюту уязвимой. Он увеличивается, сокращается или превращается в профицит.

Примеры предложений

1. The current account deficit narrowed to 2% of GDP as tourism revenue rose.

   Дефицит текущего счёта сократился до 2% ВВП благодаря росту доходов от туризма.

   Поступления от туристических услуг помогли уменьшить общий дефицит внешних операций.

2. Energy imports are the main driver of the country's current account deficit.

   Импорт энергоносителей — главная причина дефицита текущего счёта страны.

   Платежи за импортируемую энергию составляют основной вклад в дефицит.

Распространённые словосочетания

• a wide current account deficit
• finance the current account deficit
• current account surplus
• narrow the current account deficit