Okuzeka
الاقتصاد · مصطلحات · الأسواق والعرض والطلب

ما معنى externality؟

المعنى في مجال الاقتصاد مع أمثلة

/ˌekstɜːˈnæləti/اسممصطلح شائع

externality: أثر خارجي؛ أثر جانبي اقتصادي

كلفة أو منفعة يسببها نشاط لأشخاص خارج أطراف الصفقة ولا ينعكس أثرها في سعر السوق.

طريقة الاستخدام

من الأسباب الأساسية لفشل السوق. والتلوث مثال كلاسيكي للأثر الخارجي السلبي، بينما ينشئ التعليم والتطعيم آثارًا إيجابية. وتحاول الحكومات تصحيح هذه الآثار أو إدخالها في الحساب عبر الضرائب كضريبة الكربون، أو الإعانات والتنظيم.

أمثلة

  1. Traffic congestion is a negative externality: each extra driver slows down everyone else.

    الازدحام المروري أثر خارجي سلبي: فكل سائق إضافي يبطئ حركة الجميع.

    تتحمل أطراف أخرى جزءًا من كلفة قرار القيادة.

  2. A carbon tax makes polluters pay for the externality they create.

    تجعل ضريبة الكربون الملوثين يدفعون مقابل الأثر الخارجي الذي يتسببون فيه.

    تسعى الضريبة إلى تحميل مصدر التلوث كلفته الاجتماعية.

تراكيب شائعة

  • negative externality
  • positive externality
  • correct an externality
  • internalise externalities

مصطلحات أخرى: الأسواق والعرض والطلب

تدرّب على القراءة المتدرجة

تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية:

تشرح هذه الصفحة مفردات إنجليزية للمتعلمين، ولا تقدم نصيحة مالية.