Okuzeka
Англійська лексика: Економіка · Ринки, попит і пропозиція

Що означає externality?

Значення й приклади · Економіка

/ˌekstɜːˈnæləti/іменникПоширений термін

externality: зовнішній ефект, екстерналія

Витрата або вигода від діяльності, яка припадає на людей поза угодою та не відображається в ринковій ціні.

Де і як уживається

Важлива причина неспроможності ринку. Забруднення — класичний negative externality, освіта й вакцинація створюють positive externalities. Уряди намагаються виправити або інтерналізувати ефекти податками, зокрема вуглецевим, субсидіями чи регулюванням.

Приклади речень

  1. Traffic congestion is a negative externality: each extra driver slows down everyone else.

    Дорожні затори — негативний зовнішній ефект: кожен додатковий водій уповільнює всіх інших.

    Водій створює витрати часу для інших учасників руху.

  2. A carbon tax makes polluters pay for the externality they create.

    Вуглецевий податок змушує забруднювачів платити за зовнішній ефект, який вони створюють.

    Податок переносить зовнішні витрати на того, хто їх спричиняє.

Поширені словосполучення

  • negative externality
  • positive externality
  • correct an externality
  • internalise externalities

Інші терміни: Ринки, попит і пропозиція

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є фінансовою чи інвестиційною рекомендацією.