Okuzeka
Англійська лексика: Сільське господарство · Торгівля, ринки й субсидії

Що означає direct payment?

Значення й приклади · Сільське господарство

іменникПоширений термін

direct payment: пряма виплата фермеру, пряма сільськогосподарська виплата

Гроші, які держава безпосередньо виплачує фермерам, часто з розрахунку на гектар, щоб підтримати їхні доходи, а не ціну певного продукту.

Де і як уживається

Важливий інструмент Спільної аграрної політики ЄС. Більшість таких виплат є decoupled, тобто не залежить від того, що або скільки виробляють. Щороку фермери подають заявку, декларуючи свої земельні ділянки.

Приклади речень

  1. For many small farms, the direct payment is the difference between profit and loss.

    Для багатьох малих господарств пряма виплата — це різниця між прибутком і збитком.

    Державна підтримка може визначити, чи залишиться господарство прибутковим.

  2. To receive direct payments, farmers must meet basic environmental rules.

    Щоб отримувати прямі виплати, фермери мають дотримуватися базових екологічних правил.

    Право на підтримку пов’язане з виконанням мінімальних вимог до довкілля.

Поширені словосполучення

  • direct payments
  • decoupled payment
  • area-based payment
  • claim direct payments
  • payment per hectare

Інші терміни: Торгівля, ринки й субсидії

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: