Vocabulario de Agricultura · Comercio, mercados y subvenciones

¿Qué significa smallholder?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

smallholder: pequeño agricultor, agricultor de pequeña escala

Agricultor que trabaja una superficie reducida, a menudo de pocas hectáreas o menos, principalmente con mano de obra familiar y capital limitado.

Cómo se usa

Es común en informes de FAO, Banco Mundial y ONG, así como en proyectos de desarrollo. Se analiza el acceso de pequeños productores a crédito, mercados, insumos y asesoría. En inglés también modifica farmer y agriculture.

Frases de ejemplo

  1. Most hazelnut growers on the Black Sea coast are smallholders with less than five hectares.

    La mayoría de los productores de avellana de la costa del mar Negro son pequeños agricultores con menos de cinco hectáreas.

    La superficie reducida caracteriza a la mayoría de las explotaciones de la zona.

  2. The program helps smallholder farmers sell directly to supermarkets.

    El programa ayuda a los pequeños agricultores a vender directamente a supermercados.

    La iniciativa busca acortar la cadena de venta para productores de menor escala.

Combinaciones frecuentes

  • smallholder farmers
  • smallholder agriculture
  • support smallholders
  • smallholder families

Más términos: Comercio, mercados y subvenciones

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: