¿Qué significa grading?
Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos
grading: clasificación por calidad, calibrado
Separación de los productos cosechados en categorías según tamaño, peso, color, forma y defectos para cumplir estándares de mercado.
Cómo se usa
Se hace a mano o en líneas con clasificadores ópticos. Los exportadores asignan categorías como Extra, Clase I y Clase II. En inglés, el verbo es grade: clasificar manzanas por tamaño.
Frases de ejemplo
After grading, only the Class I lemons go to the European buyers.
Tras la clasificación, solo los limones de Clase I se envían a los compradores europeos.
La categoría de calidad determina qué fruta cumple las exigencias de exportación.
The new optical grading line checks every cherry for color and cracks.
La nueva línea óptica revisa el color y las grietas de cada cereza.
El equipo automatizado clasifica cada pieza según rasgos visibles.
Combinaciones frecuentes
- grading line
- size grading
- quality grading
- grade by size
- optical sorter
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Cosecha y almacenamiento
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: