Vocabulario de Agricultura · Cosecha y almacenamiento

¿Qué significa post-harvest loss?

Significado en Agricultura, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

post-harvest loss: pérdida poscosecha

Cantidad o valor de un cultivo que se pierde entre la cosecha y la venta o el consumo por daños, deterioro, plagas, manipulación deficiente o mal almacenamiento.

Cómo se usa

Suele aparecer en plural: pérdidas poscosecha. Es un tema importante en desarrollo, seguridad alimentaria y cadenas de suministro. Se reducen con manejo cuidadoso, enfriamiento, secado, embalaje y almacenamiento adecuados.

Frases de ejemplo

  1. Post-harvest losses of fresh tomatoes can exceed 20 percent without cooling.

    Las pérdidas poscosecha de tomate fresco pueden superar el 20 % si no se refrigera.

    La falta de enfriamiento aumenta el deterioro después de recolectar.

  2. Plastic crates instead of sacks reduced our post-harvest losses in transport.

    Usar cajas de plástico en vez de sacos redujo nuestras pérdidas poscosecha durante el transporte.

    Un envase más protector disminuyó daños en el traslado.

Combinaciones frecuentes

  • reduce post-harvest losses
  • post-harvest handling
  • post-harvest treatment
  • storage losses

Más términos: Cosecha y almacenamiento

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: