Vocabulario de Energía y energías renovables · Mercados y tarifas energéticas

¿Qué significa feed-in tariff?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

feed-in tariff: tarifa regulada de inyección, tarifa de inyección a red

Régimen de apoyo que garantiza a los productores renovables un precio fijo por cada kWh que inyectan a la red, normalmente durante 10 a 20 años.

Cómo se usa

Se abrevia FiT en inglés. Estas tarifas ayudaron a impulsar la energía solar y eólica; después muchos países las sustituyeron por subastas, primas o contratos por diferencias. Los proyectos pueden optar a la tarifa, recibirla o perderla, y la cuantía se fija por kWh o MWh.

Frases de ejemplo

  1. Under the old feed-in tariff, the plant sells every megawatt-hour at a fixed price until 2030.

    Con la antigua tarifa de inyección, la planta vende cada megavatio hora a un precio fijo hasta 2030.

    El ejemplo indica el precio garantizado y hasta cuándo se aplica.

  2. Several countries replaced feed-in tariffs with competitive auctions.

    Varios países sustituyeron las tarifas de inyección por subastas competitivas.

    La oración describe un cambio de mecanismo de apoyo.

Combinaciones frecuentes

  • feed-in tariff scheme
  • qualify for a feed-in tariff
  • feed-in tariff rate
  • feed-in premium

Más términos: Mercados y tarifas energéticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: