Vocabulario de Energía y energías renovables · Mercados y tarifas energéticas

¿Qué significa utility?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

/juːˈtɪləti/sustantivoTérmino básico

utility: empresa de servicios públicos, compañía eléctrica

Empresa que suministra electricidad, gas o agua al público y a menudo posee u opera la red de distribución; en textos energéticos suele referirse a una compañía eléctrica.

Cómo se usa

Es muy común en inglés estadounidense y en informes de mercado: utility company, electric utility, utility customers. Utility-scale describe proyectos grandes que venden electricidad a la red y no a un único edificio.

Frases de ejemplo

The utility raised its residential rates by 8 percent this year.
La compañía eléctrica subió sus tarifas residenciales un 8 por ciento este año.
La oración informa de un aumento porcentual de las tarifas aplicadas a hogares.
Most of our projects are utility-scale solar plants above 50 MW.
La mayoría de nuestros proyectos son plantas solares a escala de red de más de 50 MW.
Utility-scale caracteriza proyectos grandes cuya producción se vende a la red, y el ejemplo fija un umbral de potencia.

Combinaciones frecuentes

utility company
electric utility
utility-scale
utility bills
utility customers

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Mercados y tarifas energéticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: