Vocabulario de Energía y energías renovables · Mercados y tarifas energéticas

¿Qué significa wholesale market?

Significado en Energía y energías renovables, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

wholesale market: mercado mayorista de electricidad, mercado mayorista

Mercado en el que generadores, proveedores, operadores comerciales y grandes consumidores negocian electricidad en grandes volúmenes antes de que llegue al cliente final.

Cómo se usa

Los precios mayoristas se expresan por MWh y pueden cambiar cada hora o cada quince minutos. Incluye mercados diarios y intradiarios, futuros y contratos bilaterales; los precios pueden subir, dispararse, caer o ser negativos.

Frases de ejemplo

  1. Wholesale market prices fell below zero for several hours on Sunday afternoon.

    Los precios del mercado mayorista cayeron por debajo de cero durante varias horas el domingo por la tarde.

    El ejemplo describe precios negativos durante un periodo y momento concretos.

  2. Large factories can buy directly on the wholesale market instead of from a supplier.

    Las grandes fábricas pueden comprar directamente en el mercado mayorista en vez de hacerlo a un proveedor.

    La compra directa distingue a los grandes consumidores del suministro intermediado habitual.

Combinaciones frecuentes

  • wholesale electricity price
  • wholesale market price
  • trade on the wholesale market
  • wholesale price spike

Más términos: Mercados y tarifas energéticas

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: