ما معنى utility؟

طريقة الاستخدام

شائع جدًا في الإنجليزية الأمريكية وتقارير السوق، كما في utility company وelectric utility وutility customers. ويصف utility-scale المشروعات الكبيرة التي تبيع الكهرباء للشبكة بدلًا من تزويد مبنى واحد. أما utility bills فتشمل فواتير الكهرباء والغاز والماء.

أمثلة

1. The utility raised its residential rates by 8 percent this year.

   رفعت شركة المرافق تعرفة المنازل بنسبة 8 بالمئة هذا العام.

   المقصود بالشركة هنا مزود خدمة الكهرباء أو المرافق الذي رفع أسعار العملاء السكنيين.

2. Most of our projects are utility-scale solar plants above 50 MW.

   معظم مشروعاتنا محطات شمسية واسعة النطاق تتجاوز قدرتها 50 MW ومخصصة لتزويد الشبكة.

   ينقل المثال معنى utility-scale: محطة كبيرة تبيع إنتاجها للشبكة، لا تجهيزًا لمبنى منفرد.

تراكيب شائعة

• utility company
• electric utility
• utility-scale
• utility bills
• utility customers

مصطلحات ذات صلة

• tariffتعرفة
• grid operatorمشغّل الشبكة الكهربائية
• distribution networkشبكة توزيع الكهرباء
• solar farmمحطة طاقة شمسية واسعة النطاق

معنى الكلمة في مجالات أخرى

قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:

• utility · الاقتصاد

مصطلحات أخرى: أسواق الطاقة والتعرفة

• smart meter · عداد ذكي
• power purchase agreement · اتفاقية شراء الكهرباء
• wholesale market · سوق الكهرباء بالجملة
• feed-in tariff · تعرفة التغذية إلى الشبكة
• day-ahead market · سوق اليوم التالي للكهرباء
• LCOE · التكلفة المستوية للكهرباء
• net metering · صافي القياس للكهرباء
• guarantee of origin · ضمان المنشأ
• demand response · الاستجابة للطلب