Англійська лексика: Публічне управління · Публічні закупівлі

Що означає value for money?

Значення й приклади · Публічне управління

словосполученняПоширений термін

value for money: належне співвідношення витрат і результатів, ефективність використання коштів

Отримання найкращого можливого результату за публічні кошти з урахуванням ціни, якості, ефективності та досягнення мети.

Де і як уживається

Основне поняття британського й міжнародного аудиту та закупівель. Проєкт offers або delivers value for money. Часто застосовують три E: economy — економність, efficiency — продуктивність використання ресурсів, effectiveness — досягнення цілей. Скорочення VfM.

Приклади речень

  1. The cheapest bid does not always offer the best value for money.

    Найдешевша пропозиція не завжди забезпечує найкраще співвідношення витрат і результатів.

    Низьку ціну потрібно оцінювати разом із якістю й корисністю.

  2. The audit office will publish a value for money report on the new IT system.

    Аудиторський орган опублікує звіт про ефективність використання коштів на нову ІТ-систему.

    Value for money report оцінює виправданість витрат, а не лише їхню законність.

Поширені словосполучення

  • value for money audit
  • deliver value for money
  • good value for money
  • value for money assessment

Інші терміни: Публічні закупівлі

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: