ما معنى business case؟
المعنى في مجال إدارة المشاريع مع أمثلة
business case: مبررات المشروع، دراسة الجدوى التجارية
وثيقة أو حجة تشرح سبب استحقاق مشروع ما للتنفيذ، وتقارن منافعه المتوقعة بتكاليفه ومخاطره والخيارات البديلة.
طريقة الاستخدام
تُكتب قبل اعتماد المشروع وتُراجع عند نقاط مهمة لاحقًا. يقال: يكتب مبررات المشروع أو يبنيها أو يعرضها أو يعتمدها. وعبارة «هناك مبررات قوية لـ…» تعني وجود أسباب وجيهة للقيام بشيء ما.
أمثلة
The business case shows that the new system will pay for itself in about three years.
تُظهر مبررات المشروع أن النظام الجديد سيغطي تكلفته خلال نحو ثلاث سنوات.
يعرض المثال مدة استرداد تكلفة النظام كما وردت في التحليل.
Before the board approves the budget, we need a business case with at least two options.
قبل أن يعتمد مجلس الإدارة الميزانية، نحتاج إلى مبررات للمشروع تتضمن خيارين على الأقل.
يشترط المثال مقارنة بديلين على الأقل قبل قرار الميزانية.
تراكيب شائعة
- build a business case
- strong business case
- approve the business case
- make the business case for
مصطلحات ذات صلة
معنى الكلمة في مجالات أخرى
قد يختلف معنى الكلمة الإنجليزية نفسها من مجال إلى آخر:
مصطلحات أخرى: دورة حياة المشروع
تدرّب على القراءة المتدرجة
تساعدك القراءة بالمستوى المناسب على تثبيت المفردات الجديدة. اختر كتبًا إنجليزية مجانية: