Vocabulario de Gestión y liderazgo · Gestión del cambio

¿Qué significa roll out?

Significado en Gestión y liderazgo, traducción al español y ejemplos

/ˌroʊl ˈaʊt/verbo compuestoTérmino básico

roll out: desplegar, implantar, lanzamiento gradual

Introducir un sistema, producto, política o proceso en una organización, a menudo por etapas después de probarlo; el sustantivo inglés es rollout o roll-out.

Cómo se usa

Es común en gestión de proyectos y cambios: desplegar una herramienta en todas las oficinas, hacer un despliegue gradual o global y fijar un plan y una fecha de despliegue.

Frases de ejemplo

We'll roll out the new expense system in Turkey first, then in the other countries.
Primero implantaremos el nuevo sistema de gastos en Turquía y después en los demás países.
La implantación empieza en Turquía y se extiende después a los demás países.
The rollout was delayed because the training materials weren't ready.
El despliegue se retrasó porque los materiales de formación no estaban listos.
El motivo indicado para el retraso es que aún faltaban los materiales de capacitación.

Combinaciones frecuentes

roll out a new system
phased rollout
global rollout
rollout plan

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Gestión del cambio

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: