Англійська лексика: Публічне управління · Публічні послуги

Що означає one-stop shop?

Значення й приклади · Публічне управління

іменникПоширений термін

one-stop shop: єдине вікно, центр комплексного надання послуг

Єдиний офіс або сайт, де можна отримати кілька пов’язаних послуг чи подати заяви без відвідування різних установ.

Де і як уживається

Термін реформ і електронного урядування: one-stop shop for investors, for business registration. Близькі single window, особливо в митній справі й торгівлі, та single point of contact.

Приклади речень

  1. The new one-stop shop lets entrepreneurs register a company, get a tax number and apply for permits in one visit.

    Новий центр єдиного вікна дозволяє підприємцям за один візит зареєструвати компанію, отримати податковий номер і подати заяви на дозволи.

    Кілька адміністративних процедур об’єднано в одній точці доступу.

  2. Citizens used to visit four offices; now there is a one-stop shop at the town hall.

    Раніше громадяни відвідували чотири офіси, а тепер у ратуші працює єдине вікно.

    Замість окремих відвідувань люди звертаються до одного центру.

Поширені словосполучення

  • set up a one-stop shop
  • one-stop shop for investors
  • single window
  • single point of contact

Інші терміни: Публічні послуги

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: