¿Qué significa one-stop shop?
Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos
one-stop shop: ventanilla única, punto único de atención
Oficina o sitio web único donde las personas pueden completar varios trámites o solicitudes relacionados sin acudir a distintas agencias.
Cómo se usa
Aparece en planes de reforma y estrategias de gobierno electrónico: crear una ventanilla única para inversores o para registrar empresas. Single window («ventanilla única») es parecido y se usa a menudo en aduanas y comercio; single point of contact («punto único de contacto») también designa un contacto único.
Frases de ejemplo
The new one-stop shop lets entrepreneurs register a company, get a tax number and apply for permits in one visit.
La nueva ventanilla única permite a los emprendedores registrar una empresa, obtener un número fiscal y solicitar permisos en una sola visita.
El ejemplo muestra que varios trámites ante organismos distintos se resuelven en un mismo punto de atención.
Citizens used to visit four offices; now there is a one-stop shop at the town hall.
Antes los ciudadanos visitaban cuatro oficinas; ahora hay una ventanilla única en el ayuntamiento.
La comparación destaca la reducción de desplazamientos al reunir servicios en el edificio municipal.
Combinaciones frecuentes
- set up a one-stop shop
- one-stop shop for investors
- single window
- single point of contact
Términos relacionados
Más términos: Servicios públicos
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: