Vocabulario de Administración pública · Servicios públicos

¿Qué significa eligibility?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

/ˌelɪdʒəˈbɪləti/sustantivoTérmino frecuente

eligibility: requisitos para acceder, elegibilidad

Condición de cumplir los requisitos oficiales para recibir una prestación, servicio, subvención o empleo, por ejemplo, los relativos a edad, ingresos, residencia o cualificaciones.

Cómo se usa

Las autoridades fijan y verifican los criterios de acceso; quienes solicitan una ayuda deben cumplir los criterios o requisitos de elegibilidad. El adjetivo eligible aparece en eligible for support y eligible to apply; el opuesto es ineligible.

Frases de ejemplo

  1. Before you apply, check the eligibility criteria on the agency's website.

    Antes de presentar la solicitud, consulte los criterios de acceso en el sitio web del organismo.

    La consulta previa permite comprobar si se reúnen las condiciones antes de iniciar el trámite.

  2. Eligibility for the housing allowance depends on household income.

    El derecho a la ayuda para vivienda depende de los ingresos del hogar.

    La frase identifica los ingresos familiares como criterio que determina quién puede recibir la prestación.

Combinaciones frecuentes

  • eligibility criteria
  • check eligibility
  • eligibility requirements
  • proof of eligibility

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servicios públicos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: