Vocabulario de Administración pública · Servicios públicos

¿Qué significa public utility?

Significado en Administración pública, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

public utility: servicio público de red, empresa de servicios públicos

Servicio esencial suministrado mediante una red —como agua, electricidad, gas o alcantarillado— o la entidad que lo presta, sea pública o privada.

Cómo se usa

A menudo aparece en plural como utilities: utility bills («facturas de servicios públicos») y utility companies («empresas proveedoras»). Estos servicios suelen estar regulados porque a los usuarios les resulta difícil cambiar de proveedor. En Turquía, el agua suele depender de administraciones municipales; la distribución de electricidad y gas está a cargo de empresas con licencia.

Frases de ejemplo

  1. Public utilities such as water and electricity must keep running during an emergency.

    Los servicios públicos de red, como el agua y la electricidad, deben seguir funcionando durante una emergencia.

    La oración se refiere a servicios esenciales cuya continuidad depende de una infraestructura de red.

  2. The public utility was fined for leaving thousands of homes without water for three days.

    La empresa de servicios públicos fue multada por dejar sin agua a miles de hogares durante tres días.

    Aquí public utility nombra a la entidad proveedora, que responde por la interrupción del suministro.

Combinaciones frecuentes

  • public utility company
  • utility bills
  • utility regulator
  • water utility

Más términos: Servicios públicos

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: