¿Qué significa public consultation?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
public consultation: consulta pública, consulta ciudadana
Proceso formal en el que las autoridades o quienes promueven un proyecto presentan sus planes a la población y otras partes interesadas y recogen sus opiniones antes de decidir.
Cómo se usa
Es un paso habitual en las evaluaciones de impacto ambiental y en la redacción de nuevas leyes. Las autoridades convocan o celebran consultas públicas; durante el plazo fijado, la población presenta comentarios u objeciones. Términos relacionados: participación de las partes interesadas, audiencia pública y reunión de participación ciudadana.
Frases de ejemplo
Around 300 residents attended the public consultation on the new landfill.
Unos 300 residentes asistieron a la consulta pública sobre el nuevo vertedero.
La asistencia de residentes muestra la participación local en la evaluación de una instalación concreta.
The draft regulation is open for public consultation until the end of March.
El borrador del reglamento está abierto a consulta pública hasta finales de marzo.
En este uso, la consulta tiene un plazo definido para que la población comente una propuesta normativa todavía no definitiva.
Combinaciones frecuentes
- hold a public consultation
- consultation period
- stakeholder engagement
- submit comments
- public participation
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Evaluación y gestión ambiental
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: