¿Qué significa environmental monitoring?
Significado en Medioambiente y clima, traducción al español y ejemplos
environmental monitoring: vigilancia ambiental, seguimiento ambiental
Medición y registro periódicos de las condiciones del entorno, como la calidad del aire y del agua, el ruido o la fauna, para comprobar el cumplimiento y detectar cambios.
Cómo se usa
Se exige en permisos ambientales y resoluciones de evaluación de impacto. Las instalaciones realizan seguimiento continuo —por ejemplo, con un sistema CEMS de medición continua de emisiones en una chimenea— o toman muestras periódicamente, y presentan informes a la autoridad. Los resultados se comparan con los límites y la situación de referencia.
Frases de ejemplo
Environmental monitoring around the mine includes monthly groundwater sampling.
El seguimiento ambiental alrededor de la mina incluye muestreos mensuales de aguas subterráneas.
«Muestreo» indica que se recogen muestras en intervalos mensuales, y «aguas subterráneas» precisa qué medio se controla.
The environmental monitoring data showed noise levels above the night-time limit.
Los datos de vigilancia ambiental mostraron niveles de ruido superiores al límite nocturno.
Aquí el seguimiento sirve para detectar una superación del límite aplicable durante la noche.
Combinaciones frecuentes
- environmental monitoring program
- continuous monitoring
- monitoring report
- sampling points
- monitoring data
Términos relacionados
Más términos: Evaluación y gestión ambiental
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: